«رئالیستها» وارد بازار نشر شدند
تاریخ انتشار: ۳۱ فروردین ۱۴۰۳ | کد خبر: ۴۰۱۵۴۱۴۸
به گزارش خبرنگار مهر، کتاب «رئالیستها؛ هشت چهره، استاندال، بالزاک، دیکنز، داستایفسکی، تالستوی، گالدوس، هنری جیمز، پروست» نوشته سی.پی.اسنو بهتازگی با ترجمه اکرم رضایی یایندر توسط نشر نو منتشر و راهی بازار نشر شده است. نسخه اصلی اینکتاب سال ۱۹۷۸ توسط انتشارات پسران چارلز سکرایبنر منتشر شده است.
چارلز.
بیشتر بخوانید:
اخباری که در وبسایت منتشر نمیشوند!
کتاب «رئالیستها» یکی از آثار غیرداستانی سی.پی.اسنو است که در آن به زندگی، شخصیت و تجربیات ۸ نویسنده واقعگرا پرداخته است. جنبش ادبی رئالیسم یا واقعگرایی در قرن نوزدهم به اوج خود رسید و زمینه پیدایش نویسندگانی را فراهم کرد که برخی از آنها بزرگترین چهرههای تاریخ ادبیاتاند. نویسندگان رئالیست در پی این بودند که تصویری واقعی از جهان پیش روی مخاطبشان بگذارند و اینکار را هم با شخصیتهایی انجام میدادند که ابرقهرمانان بیعیبونقص و دستنیافتنی نبودند. بلکه از جنس مردم عادی بودند.
نویسندگان رئالیستی هم که چارلز.پی.اسنو به آنها پرداخته هم مثل تمام انسانها با مسائل و مشکلات روزمره دستبهگریبان بودهاند و نقاط ضعف و قوتی داشتهاند. نقطه اشتراک آنها با یکدیگر، نگاه دقیق و ذهن تحلیلگرشان است که باعث خلق داستانهای واقعگرا، محیطها و شخصیتهای باورپذیر شده است.
عناوین بخشهای مختلف اینکتاب به اسم نویسندگان رئالیستی است که به آنها پرداخته شده است. اینبخشها به اینترتیباند:
استاندال، بالزاک، دیکنز، داستایفسکی، تالستوی، گالدوس، هنری جیمز، پروست.
در قسمتی از اینکتاب میخوانیم:
یکی از ابزارهایی که او در اختیار داشت شناخت خوبش از شهر بود. تمام خیابانها و کوچه پس کوچههای مادرید بهخوبی در ذهن او ثبت شده بود، طوری که اساتید اسپانیایی نظیر پدرو اورتیز براساس توصیفاتی که او از مکانهای مختلف در داستانهایش ارائه داده است، به تهیه نقشه پرداختهاند. جیمز جویس ادعا میکرد که اگر روزی دوبلین با خاک یکسان شود، اصلا جای نگرانی نیست، چرا که به کمک متن رمان اولیس میتوان آن را از نو، همانطور که بنا بود، بنا کرد. گالدوس اهل خودستاییهایی از ایندست نبود، اما تردیدی نیست که او هم در نوشتههای خود مادرید را همانطور که بود به تصویر کشیده است، حتی میتوان گفت نسبت به جویس دقیقتر عمل کرده است.
اما اعتبار ویژه گالدوس وابسته به سری رمانهای معاصر است. قبل از خواندن و درک کامل بهترین رمانهای اینمجموعه نمیتوان به شناخت خوبی از او در ابعاد جهانی، آنطور که خود او انتظار داشت و متاسفانه با وجود تلاشهای بسیار در زمان حیاتش نتوانست به آن دست یابد، رسید. اولینرمان اینمجموعه «محروم از ارث» نام دارد. ترجمه خوب لستر کلارک از اینکتاب تحت عنوان The Disinherited گالدوس را بهخوبی به خوانندگان انگلیسیزبان میشناساند.
اینکتاب با ۳۸۳ صفحه، شمارگان هزار و ۱۰۰ نسخه و قیمت ۳۰۰ هزار تومان منتشر شده است.
کد خبر 6081192 صادق وفاییمنبع: مهر
کلیدواژه: نشر نو ترجمه ادبیات جهان چارلز دیکنز رئالیسم کتاب و کتابخوانی سی وپنجمین نمایشگاه بین المللی کتاب تهران دفاع مقدس معرفی کتاب انقلاب اسلامی ایران ایران وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی صنایع فرهنگی عملیات وعده صادق جمهوری اسلامی ایران سازمان اسناد و کتابخانه ملی ایران وزارت فرهنگ و ارشاداسلامی نمایشگاه بین المللی کتاب تهران شورای عالی انقلاب فرهنگی
درخواست حذف خبر:
«خبربان» یک خبرخوان هوشمند و خودکار است و این خبر را بهطور اتوماتیک از وبسایت www.mehrnews.com دریافت کردهاست، لذا منبع این خبر، وبسایت «مهر» بوده و سایت «خبربان» مسئولیتی در قبال محتوای آن ندارد. چنانچه درخواست حذف این خبر را دارید، کد ۴۰۱۵۴۱۴۸ را به همراه موضوع به شماره ۱۰۰۰۱۵۷۰ پیامک فرمایید. لطفاً در صورتیکه در مورد این خبر، نظر یا سئوالی دارید، با منبع خبر (اینجا) ارتباط برقرار نمایید.
با استناد به ماده ۷۴ قانون تجارت الکترونیک مصوب ۱۳۸۲/۱۰/۱۷ مجلس شورای اسلامی و با عنایت به اینکه سایت «خبربان» مصداق بستر مبادلات الکترونیکی متنی، صوتی و تصویر است، مسئولیت نقض حقوق تصریح شده مولفان در قانون فوق از قبیل تکثیر، اجرا و توزیع و یا هر گونه محتوی خلاف قوانین کشور ایران بر عهده منبع خبر و کاربران است.
خبر بعدی:
۳ رمان نوجوان تألیفی پیشنهاد خرید هادی خورشاهیان از نمایشگاه
هادی خورشاهیان، نویسنده و شاعر کودک و نوجوان به بهانه برگزاری رویداد بزرگ نمایشگاه کتاب تهران ۱۴۰۳ که بار دیگر علاقهمندان به کتاب را راهیِ مصلای امام خمینی (ره) میکند، سه رمان نوجوان «مأموریت فلامینگوها»، «همه سیبها زمین را دوست دارند» و «چشمهای فسفری» را برای خرید از نمایشگاه به نوجوانان پیشنهاد کرد.
«مأموریت فلامینگوها»
این کتاب به قلم طاهره مشایخ از سوی انتشارات چاپ و نشر بینالملل منتشر شده است. داستان این رمان نوجوان در زیستبوم شمالی کشور رقم میخورد و با محوریت چند نوجوان است که قرار است یک کار بزرگ بکنند. داستان دستهای از فلامینگوها را روایت میکند که میخواهند به خاطر یونس، خودشان را به رشت برسانند؛ آن هم درست زمانی که ویروس کرونا تازه وارد ایران شده و همهجا قرنطینه اعلام شده است. فلامینگوها کنار دریا جلسه میگذارند و یونس و امیر برای این مأموریت انتخاب میشوند. ضمنِ حوادث و ماجراهای داستان در دنیای پر از هیجان نوجوانی، نویسنده به معرفی و بیان قهرمانیهای میرزا کوچکخان، بزرگترین شخصیت مبارز گیلانی نیز میپردازد.
«همه سیبها زمین را دوست دارند»
این کتاب، رمان نوجوانی به قلم آویسا شرفی است که زیر نظر شورای طنز انتشارات مهتاب (واحد کودک و نوجوان انتشارات محراب قلم) تهیه و تولید شده است. داستان این اثر با این خبر شروع میشود که چند معلم غیبت داشته و به مدرسه نیامدهاند و کسی نمیداند چه اتفاقی برای آنها افتاده است.
«چشمهای فسفری»
این اثر را مهیندخت حسنیزاده نوشته و انتشارات قدیانی منتشر کرده است. در معرفی این اثر آمده است: خانهخرابه سالهاست جزء اصلی محله است. موقع آدرسدادن میگویند، «همان کوچهای که آخرش میرسد به خانهخرابه» ولی هیچکس نمیداند این خانه کی ساخته شده و صاحب اصلیاش کیست…. نادر بعد از اینکه پدرش را در درگیری با پلیس از دست میدهد همراه مادر و خواهر کوچکش به محلهای جدید نقل مکان میکنند؛ جایی که به قول مادر نادر به حد کافی از محله قبلی فاصله دارد و بچههایش میتوانند به دور از بدنامی پدر زندگی کنند.
به گزارش ایبنا: نمایشگاه کتاب تهران ۱۴۰۳ با شعار «بخوانیم و بسازیم» ۱۹ تا ۲۹ اردیبهشتماه در مصلای امام خمینی (ره) برگزار خواهد شد.
منبع: خبرگزاری کتاب ایران